สวัสดีค่ะ อาจารย์และเพื่อนๆ
สำหรับการเรียนการสอนในวันนี้ มีบรรยากาศในการเรียนการสอนที่ไม่ครึกครืน เนื่องจาก มีเพื่อนๆนักศึกษามาเรียนกันไม่ครบ เนื่องจากกลับบ้านในเทศกาลปีใหม่ อาจารย์จึงได้มอบหมายงานให้ไปศึกษาภาษาของตัวเองในแต่ล่ะท้องถิ่น แล้วนำมาแลกเปลี่ยนความรู้กันในคาบต่อไปค่ะ สำหรับดิฉัน เป็นคนภาคใต้ ภาษาที่ดิฉันได้เรียนรู้มานานคือ ภาษาใต้ ที่มีสำเนียงและความหมายในรูปแบบของจังหวัดนครศรีธรรมราช ที่แตกต่างจากจังหวัดต่างๆ ดิฉันจึงขอยกตัวอย่างภาษาในท้องถิ่นของดิฉันว่ามีความแตกต่างจากภาษาที่ใช้กันทั่วไปอย่างไร เช่น คำว่า
ทำพรือ แปลว่า ทำอย่างไร
ต่อใด แปลว่า เมื่อไร
แขบๆ แปลว่า รีบๆหน่อย เป็นต้นค่ะ
ดิฉันมีความรู้สึกดีที่ได้เผยแพร่ภาษาถิ่นของตัวเอง และรู้สึกดีที่ได้เรียนรู้ภาษาใหม่ๆจาก ภาคต่างๆ ที่มีอยู่ค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น